今天小源来给大家分享一些关于念奴娇赤壁怀古翻译简短方面的知识吧，希望大家会喜欢哦

念奴娇赤壁怀古翻译(念奴娇赤壁怀古翻译简短)

念奴娇赤壁怀古翻译(念奴娇赤壁怀古翻译简短)

念奴娇赤壁怀古翻译(念奴娇赤壁怀古翻译简短)

念奴娇赤壁怀古翻译(念奴娇赤壁怀古翻译简短)

1、念奴娇·赤壁怀古《念奴娇·赤壁怀古》曲折地表达了作者怀才不遇、功业未就、老大未成的忧愤之情，同时表现了作者关注历史和人生的旷达之心。

2、下面是由我为大家整理的“念奴娇赤壁怀古原文翻译及注释”，仅供参考，欢迎大家阅读。

3、念奴娇·赤壁怀古原文：大江东去，浪淘尽，千古人物。

4、故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

5、乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

6、江山如画，一时多少豪杰。

7、遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

8、羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

9、故国神游，多情应笑我，早生华发。

10、人生如梦，一尊还酹江月。

11、遥想当年的周瑜，小乔刚嫁给他，他正年经有为，威武的仪表，英姿奋发。

12、（他）手握羽扇，头戴纶巾，谈笑之间，（就把）强敌的战船烧得灰飞烟灭。

13、（此时此刻），（我）怀想三国旧事，凭吊古人，应该笑我自己多情善感，头发早早地都变白了。

14、人生在世就象一场梦一样，我还是倒一杯酒来祭奠江上的明月吧！大江东去，浪淘尽，千古人物。

15、 注释：念奴娇：词牌名。

16、又名“百字令”“酹江月”等。

17、赤壁：此指黄州赤壁，一名“赤鼻矶”，在今湖北黄冈西。

18、而三国古战场的赤壁，文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。

19、大江：指长江。

20、淘：冲洗，冲刷。

21、人物：指杰出的历史名人。

22、故垒：过去遗留下来的营垒。

23、周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，二十四为中郎将，掌管东吴重兵，吴中皆呼为“周郎”。

24、下文中的“公瑾”，即指周瑜。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。