在英语写作中，"in addition"和"in addition to"这两个短语经常被用来表达附加信息。虽然它们的意思相似，但它们之间存在着细微的差别。

“In addition”和“in addition to”的区别

用法

In addition表示附加信息与先前提到的内容具有相同的级别。例如：

> I enjoy reading. In addition, I also like to write.

在这个句子中，"in addition"表示写作也是说话者喜欢的活动，与阅读处于同一级别。

In addition to表示附加信息与先前提到的内容相比更加具体或具体。例如：

> I am studying English. In addition to grammar, I also need to learn vocabulary.

在这个句子中，"in addition to"表示词汇是除了语法之外学习英语的另一个具体方面。

强调

In addition强调附加信息，但不会给它特别重要的意义。例如：

> I am going to the park. In addition, I might go to the library.

在这个句子中，"in addition"表明去图书馆只是去公园的一个潜在可能性。

In addition to强调附加信息的重要性。例如：

> I am going to the park. In addition to that, I am going to meet a friend.

在这个句子中，"in addition to that"表明与朋友会面是去公园的主要目的之一。

位置

In addition通常用来开始一个句子或从句。例如：

> In addition, I also like to write. > I enjoy reading. In addition, I like to write.

In addition to可以用来开始一个句子或从句，也可以用来插入一个句子或从句中。例如：

> In addition to writing, I also enjoy reading. > I am going to the park. In addition to that, I am going to meet a friend.

总体区别

虽然"in addition"和"in addition to"都表示附加信息，但"in addition to"的附加信息比"in addition"的更具体、更重要。

替换

在某些情况下，可以使用这两个短语中的任何一个。例如，以下句子中的"in addition"和"in addition to"是可以互换的：

> I am going to the park. In addition/In addition to that, I am going to meet a friend.

但是，在其他情况下，必须使用正确的短语。例如，在强调附加信息的重要性时，应使用"in addition to"：

> I am going to the park. In addition to that, I am going to meet a friend. (强调与朋友会面)