在悠久的中国文化中，竹石意象承载着丰富的寓意和情感。古诗中，竹与石经常并提，成为一种独特的审美组合，表达着诗人对高尚品格、坚韧意志和清贫生活的赞美。

竹石：古诗意境与翻译

竹

竹，素有君子之称。竹节虽屈，但依旧正直高洁；竹叶虽小，却能汇聚成一幅生机盎然的画卷。古诗中对竹的描写，多赞颂其不屈不挠、傲然独立的精神。如王维在《竹里馆》中写道："独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。"诗人寄情于竹，表现出一种恬静清雅、与世无争的心境。

石

石，坚固且沉默。它历经风霜雨雪而不动摇，象征着坚忍不拔的意志和不畏艰难的精神。古诗中对石的描写，常赞颂其巍然屹立、宠辱不惊的态度。如李白的《望庐山瀑布》中写道："日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。"诗人以石为喻，展现了庐山瀑布的气势磅礴和自己的豪迈胸怀。

竹石相映成趣

竹石并提，更能凸显各自的特点。竹的柔韧与石的刚强形成对比，既相辅相成，又互为映衬。如苏轼在《惠崇春江晚景》中写道："竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。"诗人以竹石为背景，描绘出一幅生机盎然的春江晚景，令人心旷神怡。

古诗翻译

王维《竹里馆》：

> 我独自坐在幽静的竹林深处的房屋里，弹奏着琴，又长声啸叫。身处幽深之处，没人知道我，只有明月与我相伴。

李白《望庐山瀑布》：

> 阳光照在香炉峰上，生出紫色的烟雾，远远望去，瀑布悬挂在山前。飞流从千丈高处倾泻而下，好像银河从九天之上落下人间。

苏轼《惠崇春江晚景》：