丰乐亭记翻译 丰乐亭记翻译修之来此

高考志愿 2024-12-15 09:43:21

欧阳修山水游记诗词除《醉翁亭记》还有哪些

翻译:郁郁葱葱的山间绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢,万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂的四处飞舞。我就迷醉在了这一片的鸟语花飞的大好春光之中,待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。

《丰乐亭游春》

丰乐亭记翻译 丰乐亭记翻译修之来此丰乐亭记翻译 丰乐亭记翻译修之来此


丰乐亭记翻译 丰乐亭记翻译修之来此


红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。

游人不管春将老,来往关河愁思望处满。渐素秋向晚。亭前踏落花。

《清商怨》

雁过南云,行人回泪眼。

双鸾衾裯悔展。

夜又永、枕孤人远。

梦未成归,梅花闻塞管。

《鹊桥仙》

月波清霁,烟容明淡,灵汉旧期还至。

鹊迎桥路接天津,映夹岸、星榆点缀。

云屏未卷,仙鸡催晓,肠断去年情味。

多应天意不教长,恁恐把、欢娱容易

它是《是醉翁亭记》的姐妹篇

丰乐亭游春三首(其一)的译文

诗人用拟人的手法写鸟语花飞,生动表现出春光的迷人、充满生机等;用夸张的手法说酒醒春已归,感叹春天的短暂,暗含着诗人浓厚的惜春之意。

原文:绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。

《丰乐亭记》

鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。

原文:绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。

鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。 翻译:郁郁葱葱的山间绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢,万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂的四处飞舞。我就迷醉在了这一片的鸟语花飞的大好春光之中,待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。

版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。