冰心的现代诗成功的花

冰心的现代诗成功的花如下：

成功的花冰心英文版 作文写作技巧

成功的花冰心英文版 作文写作技巧

成功的花冰心英文版 作文写作技巧

成功的花冰心英文版 作文写作技巧

成功的花（儿），

人们只惊羡她现时的明艳！

然而当初她的芽儿，

浸透了奋斗的泪泉，

洒遍了牺牲的血雨。

这首小诗将成功的后面所蕴含着的艰苦努力用生动形象的意象“花”“芽儿”“泪泉”“血雨”表达了出来，告诉人们应该人们不仅仅懂得惊叹、羡慕别人的成功，而更应该看到在成功背后所付出的艰辛劳动，从而更加努力奋斗。

这首诗只是一个意思，一个组织句子的单位：漂亮的花，人们都只是惊叹、羡慕她开花时的美丽，并没有意识到它还在芽儿的时候，经历了多少艰苦的奋斗和巨大的牺牲。

这是一首哲理小诗，但作者并未空洞的说教，而是大量运用了比喻的修辞手法进行说理，给人鲜明的印象， “花”比作人生事业的成功；“芽儿”比作成就事业的起步阶段；“泪泉”比作为培养花付出的辛劳；

“血雨”比作为滋润花而作出的牺牲。而“明艳”指色彩鲜明、艳丽。“明艳”一词，形象生动地说明、突出了花的“成功”； “惊羡”一词用在这里比“羡慕”多了一层惊叹的意思，从而又更衬托出成功之花的明艳。

跪求英文翻译~！（翻译冰心的诗或大意）

冰心有首小诗：

BinXin wrote a short poem:

成功的花/

The flower of success

人们只敬慕它显时的明艳/

Is aded only in blossom

然而当初它的芽儿/

Who knows its little bud

浸透了奋斗的泪泉/

Is full of tears of effort

洒遍了牺牲的血雨！

And blood of sacrif!

杰伦的成名之旅，

Isn't Jay's journey to fame,

不正是这首诗生动的诠译吗？

A perfect example of the poem?

成功的花指甚么

“花”指的是人,“芽儿”指的是未成功之前,“泪泉”是指付出的努力,“血雨”是指道路上的艰辛.诗人想告诉我们的是：不要只看到成功者无比荣耀的一瞬间,还要看到成功者为之努力、为之奋斗的过程,从而激励自己,也积极地去付出,奔着那个成功的目标奋进.

成功的花

选自〈繁星春水〉 作者冰心（原名谢婉莹）

成功的花,

人们只惊羡她现时的明艳!

然而当初她的芽儿,

浸透了奋斗的泪泉,

洒遍了牺牲的血雨.

这首诗表达的意思：漂亮的花,人们都只是惊叹、羡慕她开花时的美丽,并没有意识到它还在芽儿的时候,经历了多少艰苦的奋斗和巨大的牺牲.

冰心的诗歌《成功的花》英译

" The success of flowers " the success of flowers, people only envy of her present mingyan! But when her Yaren, soak the struggle leiquan, blood of sacrif.

success是名词，flower也是名词，这样翻译过于机械；

建议换为：successful；或者使用所有格形式：success of flower

冰心《成功的花》全文

原文：

成功的花，

人们只惊羡她现时的明艳！

然而当初她的芽儿，

浸透了奋斗的泪泉，

洒遍了牺牲的血雨。

“花”指的是人，“芽儿”指的是未成功之前，“泪泉”是指付出的努力，“血雨”是指道路上的艰辛。诗人想告诉我们的是：不要只看到成功者无比荣耀的一瞬间，还要看到成功者为之努力、为之奋斗的过程，从而激励自己，也积极地去付出，奔着那个成功的目标奋进。

扩展资料：

这是冰心给当年女排写的一封信,诗歌所蕴涵的哲理——令人眩目的成功的背后有着不被人知的付出甚至血泪，所以结果(成功)固然可敬，然而过程(奋斗)才是值得人们感动的。小诗的意境宁静而深沉，反映了在自由的土地上，经受战斗洗礼过的纯净、乐观的心。

当年的女排七场连捷，球场上纵横驰骋、所向，充满了对祖国，对赤诚的爱，终于让鲜红的，次在世界杯排球赛场中徐徐上升，升到的地位!

她们在走向成功的路上，浸透了无数的辛酸乃至痛苦，所承受的委屈、打击、挫折……哪一样不令人心酸泪落?为了自己的目标不得不作艰难的选择，作揪心的放弃，作痛苦的牺牲……哪一次不让人内心流血?

至此，成功者那平凡而伟大的形象已鲜明地立在读者眼前。这首诗与其祝贺球赛的成功，不如说是女派千锤百炼，千辛万苦的成功道路的真实写照。

原文：

成功的花，

人们只惊羡她现时的明艳！

然而当初她的芽儿，

浸透了奋斗的泪泉，

洒遍了牺牲的血雨。

“花”指的是人，“芽儿”指的是未成功之前，“泪泉”是指付出的努力，“血雨”是指道路上的艰辛。诗人想告诉我们的是：不要只看到成功者无比荣耀的一瞬间，还要看到成功者为之努力、为之奋斗的过程，从而激励自己，也积极地去付出，奔着那个成功的目标奋进。

扩展资料：

这是冰心给当年女排写的一封信,诗歌所蕴涵的哲理——令人眩目的成功的背后有着不被人知的付出甚至血泪，所以结果(成功)固然可敬，然而过程(奋斗)才是值得人们感动的。小诗的意境宁静而深沉，反映了在自由的土地上，经受战斗洗礼过的纯净、乐观的心。

当年的女排七场连捷，球场上纵横驰骋、所向，充满了对祖国，对赤诚的爱，终于让鲜红的，次在世界杯排球赛场中徐徐上升，升到的地位!

她们在走向成功的路上，浸透了无数的辛酸乃至痛苦，所承受的委屈、打击、挫折……哪一样不令人心酸泪落?为了自己的目标不得不作艰难的选择，作揪心的放弃，作痛苦的牺牲……哪一次不让人内心流血?

至此，成功者那平凡而伟大的形象已鲜明地立在读者眼前。这首诗与其祝贺球赛的成功，不如说是女派千锤百炼，千辛万苦的成功道路的真实写照。

成功的花/人们只惊慕她现时的明艳/然而当初它的芽儿/浸透了奋斗的泪泉/洒遍了牺牲的血雨。

原文：

成功的花，

人们只惊羡她现时的明艳！

然而当初她的芽儿，

浸透了奋斗的泪泉，

洒遍了牺牲的血雨。

“花”指的是人，“芽儿”指的是未成功之前，“泪泉”是指付出的努力，“血雨”是指道路上的艰辛。诗人想告诉我们的是：不要只看到成功者无比荣耀的一瞬间，还要看到成功者为之努力、为之奋斗的过程，从而激励自己，也积极地去付出，奔着那个成功的目标奋进。

成功的花/人们只惊慕她现时的明艳/然而当初它的芽儿/浸透了奋斗的泪泉/洒遍了牺牲的血雨。

成功的花

人们只惊慕它的明艳，

然而它当初的芽儿，

浸透了奋斗的泪泉，

洒遍了牺牲的血雨！

成功的花小报如上图：

冰心写的就是让我们明白，美丽的背后是有许多痛苦和代价的！！

成功的花，

人们只惊羡她现时的明艳！

然而当初她的芽儿，

浸透了奋斗的泪泉，

洒遍了牺牲的血雨。