关于仓央嘉措诗集经典句子，仓央嘉措诗集经典句子完整版这个很多人还不知道，今天小天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

仓央嘉措诗集经典句子 仓央嘉措诗集经典句子完整版

仓央嘉措诗集经典句子 仓央嘉措诗集经典句子完整版

1、意思是：我曾经非常担心如果我和心爱的姑娘在一起，今生就辜负，断了法缘； 但是如果我去了那深山里修行，又会辜负了姑心意。

2、世界上若果有两全其美的法子就好了，让我既不辜负佛和自己的修行，又不辜负我心爱的人。

3、“曾虑多情损梵行”是出自六世、民歌诗人仓央嘉措的《情歌》（注：于道泉译），全诗是：曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。

4、世间安得双全法，不负不负卿！扩展资料：《情歌》另一译本是：若随美丽姑娘心，今生便无学佛份，若到不来不去深山去修行，寂静喜欢又负姑娘一片情。

5、《情歌》表现了出家修佛与追求爱情生活的矛盾。

6、1697年10月25日，于举行坐床典礼，尊为六世。

7、在，仓央嘉措受到严格监督学经修道，仓央嘉措出身红教家庭，红教教规并不禁止僧侣娶妻生子，而黄教则严禁僧侣接近女色，更不能结婚成家。

8、对于种种清规戒律繁文缛节，仓央嘉措难以适应。

9、他永远不可能回到少年时代的自由天地，永远不可能与任何一个情人长相厮守。

10、于是他写下了“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。

11、世间安得双全法，不负不负卿。

12、”这是仓央嘉措诗歌中的一首，翻译的质量也属上乘。

13、从中可以读到这位活佛的痛苦，也能读到他不同凡俗的悟性。

14、曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世间安得双全法，不负不负卿曾经担忧多情会对修行不利，想躲避尘世专修又不忍和佳人离别，世间哪有两全其美的法门呢，即不辜负佛陀的厚恩又不能负心与心上人。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。