怎么用成语形容一个人转移话题

孟子对齐宣王说：“（如）大王您的臣子当中,有一个把妻子孩子托付给他的朋友（照顾）,（然后自己）到楚国去游历的人.等他回来的时候,他的妻子儿女却在挨饿受冻,那么对这臣子的朋友怎么办?”

顾左右而言他。

顾左右而言他_顾左右而言他什么意思该怎么回答

顾左右而言他_顾左右而言他什么意思该怎么回答

【出 处】《孟子·梁惠王下》孟子谓齐宣王曰：“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师不能治士，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。

顾左右而言他 [ gù zuǒ yòu ér yán tā ]

出处

战国孟子《孟子·梁惠王下》：“曰：‘四境之内不治；则如之何？’王顾左右而言他。”

释义

2、大家开始顾左右而言他，说些无关紧要的客套话。

一、曰：“四境之内不治，则如之何？”近义词：

顾而言他 [ gù ér yán tā ]

出处：清·壮者《扫迷帚》第二一回:“那三人见话不投机，便顾而言他。”

秉笔直书 [ bǐng bǐ zhí shū ]

出处：清·曾朴《孽海花》第三十五回:“我是秉笔直书，悬之国门，不能增损一字。”

翻译：我是根据事实记录，敢拿出来公布，不能加减一个字。

王顾左右而言他的故事和含义简短 王顾左右而言他有什么故事与含义

《王顾左右而言他》是一句文学作品。出自《孟子·梁惠王下》，本题目意是指：齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了。现在成为了大家常用的成语。指扯开话题，回避难以答复的问题。

1、《王顾左右而言他》是这一句出自文学作品《孟子·梁惠王下》，本意是指：齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了。如今成为了大家常用王曰：“弃之。”的成语。指扯开话题，回避难以答复的问题。

2、成语故事

孟子对齐宣王说：“(如)大王有一位臣子，将妻子儿女托付给朋友，自己到楚国去游历。到了他回来的时候，他的朋友却使他的妻子儿女挨饿、受冻，那么对他怎么办?”

齐宣王说：“和他绝交释义：秉：持，握住。写史书根据事实记录，不隐讳。。”

孟子说：“(如)司法官不能管理好他的下属，那么对他怎么办?”

孟子说：“一个没有治理好，那么对他(君王)怎么办?”

齐宣王环顾周围的大臣，把话题扯到别的事情上了。

顾左右而言他是何意·出自于哪？

顾左右而言他是一个成语，意思是：看着两旁的人，说别的话。形容无话对答，有意避开本题，用别的话搪塞过去。曰：“四境之内不治，则如之何?”

“顾左右而言他”比喻被人质问时有意回避症结问题。

正确的说法应该是：beat around the bush

此典出自《孟子·梁惠王下》“王顾左右而言他。”

孟子，是战国时候的人，也是孔子以后的大学问家，能言善辩。有时，连国君也无法回答他的问题。

有一次，他去朝见齐宣王，对齐宣王说：“今天我来，是想向您请教一些问题。”齐宣王就请他说出来听听。

孟子说：“从前有一个人，他要到楚国去办事。临走之前，他将自己的妻子托付给一个照顾。但等他回来时，发现朋友根本不管他的妻子，而他的妻子正在挨饿受冻。一个人遇上这种情况，该怎么办呢？”齐宣王说：“这种人不能称做朋友，和他绝交。”孟子又说：“我认识一个狱官，他连手下的属吏都管不住，大家都认为他不称职。对这种官员，应该如何处置？”齐宣王说：“当然应该罢他的官。”

孟子紧接着又问题：“如果一个管理得不好，那么该怎么办呢？”

对这个问题，齐宣王可就不敢不思索地回答“把国君废去。”因此他感到非常为难，只好不作回答，而是东张西望，谈起其他不相关的事情来。

《王顾左右而言他》原文及译文详解

例句

一、《王顾左右而言他》原文

王顾左右而言他。

孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁(něi)其妻子，则如之何?”

曰：“士师不能治士，则如之何?”

王曰：“已之。”

二、《王顾左右而言他》译文

孟子对齐宣王说：“大王的臣子，将妻子儿女托付给朋友，自己到楚国去游历。到了他回来的时候，他的朋友却使他的妻子儿女挨饿、受冻，那么对他怎么办?”

齐宣王说：“和他绝交。”

孟子说：“司法官不能管理好他的下属，那么对他怎么办?”

孟子说：“一个不能好好治理，那么对他怎么办?”

齐宣王环顾周围的大臣，开始说其它的事情。

三、《王顾左右而言他》相关拓译文：展

《王顾左右而言他》选自《孟子·梁惠王下》。《孟子》一书是孟子的言论汇编，由孟子及其再传共同编写而成，记录了孟子的语言、观点(兼爱，非攻，仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民贵君轻)和行动的儒家经典著作。孟子曾仿效孔子，带领门徒周游各国。但不被当时各国所接受，退隐与一起著书。《孟子》有七篇传世：《梁惠王》上下;《公孙丑》上下;《滕文公》上下;《离娄》上下;《万章》上下;《告子》上下;《尽心》上下。其学说出发点为性善论，提出“仁政”、“王道”，主张德治。 南宋时朱熹将《孟子》与《论语》《大学》《中庸》合在一起称“四书”,《孟子》是四书中篇幅的部头重的一本,有三万五千多字.从此直到清末，“四书”一直是科举必考内容。

英语翻译“王顾左右而言他”的原文和翻译!要标准点的阿.

扩展资料

有一次,孟子对齐宣王说：“如果大王的一个臣子要到遥远的楚国去,将他的妻子儿女托付给他的朋友照料.可是等他回来时,却发现自己的妻子儿女正在挨饿受冻,他应该怎么办?”齐宣王回答说：“跟这个朋友断交.”

齐宣王说：“罢免他。”

孟子接著说：“如果长官管理不好属下,怎么办?”齐宣王说：“撤换他.”

孟子又说：“全国都没有得到治理,怎么办?”齐王扭头看看左右侍从,说起别的事来.

（孟子（即孟轲，战国中期儒家的代表人物）有一次对齐宣王说：“有一个人，因为要到楚国去，把老婆孩子交托给他的朋友，请予照顾。等到他回来的时候，才知道他的老婆孩子一直在受冻挨饿，那位朋友根本没有尽到照顾的。你说这该怎么办？”出自《孟子·梁惠王》）

顾左右而言他什么意思

是“王顾左右而言他”，此话出自＜孟子＞，在中学时应该学过，王是指“齐宣王”，意思是齐宣王看看两旁站立的随从,把话3、翻译：孟子对齐宣王说：“如果大王您有一个臣子把妻子儿女托付给他的朋友照顾，自己出游楚国去了。等他回来的时候，他的妻子儿女却在挨饿受冻。对待这样的朋友，应该怎么办呢？”题转移。后来就成为典故。

看着两旁的人，说别的话。形容无话对答，有意避开本题，用别的话搪塞过去。

孟子宣扬“仁政”，早提出“民贵君轻”思想，被韩愈列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物，元朝追封为“亚圣”。

成语的出处是《孟子·梁惠王下》：“曰：‘四境之内不治则如之何？’王顾左右而言他。”

王顾左右而言他翻译 王顾左右而言他原文及译文

孟子接著说：“如果司法官管理不好属下，那该对他怎么样？”齐宣王说：“罢免他。”

1、原文：孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁(něi )其妻子，则如之何?”

在本文中，孟子层层推进，步步引诱，让不知就里的齐宣王落入陷阱，虽然其没有回答，但是那句潜台词已经昭然若揭。“王顾左右而言他”生动传神地写出了齐宣王毫无退路的尴尬处境。孟子的机智，和他面对君王的勇气，被后人所称颂。

曰：“士师不能治士，则1、“顾左右而言他”没有下一句，该句出自《梁惠王下》。如之何?”

王曰：“已之。”

齐宣王说：“和他绝交。”

孟子说：“(如)司法官不能管理好他的下属，那么对他怎么办?”

孟子说：“一个没有治理好，那么对他(君王)怎么办?”

齐宣王环顾周围的大臣，把话题扯到别的事情上了。

"顾左右言他"是什么意思~？？

全文是;王环王顾左右而言他。顾左右而言他

对于别人当面提出的问题，避而不答，装作没有听见，眼睛望着别处，把话头扯开。形容这类情况，后来就常常引用“王顾左右而言他”这句话，或者说作“顾左右而言他”。

【释 文】王顾左右而言他拼音

孟子（即孟轲，战国中期儒家的代表人物）有一次，孟子对齐宣王说：“大王的一个臣子将妻子儿女托付给朋友照顾，自己到楚国旅游去了。等他回来时，却发现自己的妻子儿女正在挨饿受冻，对这种朋友应该怎么样？”齐宣王回答说：“跟这个朋友绝交。”

孟子又说：“没有得到很好的治理，怎么办？”齐宣王环顾四周，说起别的事来。

【释 义】对于别人当面提出的问题，避而不答，装作没有听见，眼睛望着别处，把话头扯开。形容这类情况，后来就常常引用“王顾左右而言他”这句话，或者说作“顾左右而言他”。

急求！！！ 王顾左右而言他 里的 则冻馁其妻子，则如之何是什么意思

曰：“翻译：那个人见到见孟子说：“如一个没有治理好，那该对王怎么办？”齐宣王环顾左右，把话说题扯到其它地方去了。解不一致，有意避开本题，用别的话搪塞过去。已之。”